bristle with excitement

Translations
взъерошиться от восторга
The children bristled with excitement as the circus performance began.
Дети взъерошились от восторга, когда началось представление цирка.